21.06.2012 09:35 |
Заявление Комитета по открытым рынкам ФРС США |
Москва, 21 июня. /МФД-ИнфоЦентр, MFD.RU/
Дата публикации: 20 июня 2012 года.
Информация, полученная за период, прошедший после апрельской встречи Комитета по открытым рынкам, указывает, что экономика в этом году расширялась умеренными темпами. Однако в последние месяцы рост занятости замедлился, и уровень безработицы остаётся завышенным. Инвестиции предпринимателей в основные средства продолжили увеличиваться. Расходы домохозяйств, по-видимому, повышаются несколько более медленными тепами, чем ранее в этом году. Несмотря на некоторые признаки улучшения, сектор жилой недвижимости остаётся подавленным. Инфляция снизилась, преимущественно отражая более низкие цены на сырую нефть и бензин, и долгосрочные инфляционные ожидания остались стабильными.
В соответствии с установленным кругом полномочий, Комитет изыскивает возможности для обеспечения максимальной занятости и ценовой стабильности. Комитет ожидает, что в ближайшие кварталы темпы экономического роста останутся умеренными и затем ускорятся очень плавно. Поэтому Комитет полагает, что уровень безработицы будет снижаться довольно медленно к показателям, которые рассматриваются Комитетом как соответствующие его двусторонней задаче. Более того, напряжённость на мировых финансовых рынках продолжает нести существенные нисходящие риски экономическим перспективам. Комитет полагает, что инфляция в среднесрочной перспективе будет находиться на уровнях или ниже тех уровней, которые рассматриваются Комитетом как в наибольшей степени соответствующие его двусторонней задаче.
С целью поддержки более уверенного экономического восстановления и обеспечения гарантий в том, что инфляция со временем будет находиться на уровнях, совместимых с его двусторонней задачей, Комитет планирует сохранять высоко аккомодационный принцип монетарной политики. В частности, Комитет сегодня решил сохранить целевой коридор для ставки по федеральным фондам в диапазоне от 0% до 0.25% и в настоящее время ожидает, что экономические условия, включая низкие нормы потребления и подавленные перспективы инфляции в среднесрочный период, вероятно, будут служить основанием для сохранения ставки по федеральным фондам на исключительно низком уровне, по меньшей мере, до конца 2014 года.
Комитет также решил продолжить до конца текущего года программу по удлинению среднего срока погашения ценных бумаг, находящихся в его портфеле. В частности, Комитет намерен приобретать текущими темпами казначейские облигации со сроком погашения от 6 до 30 лет и продавать или погашать равный объём ценных бумаг с остаточным сроком истечения примерно 3 года или менее. Продолжение удлинения среднего срока погашения должно оказать нисходящее давление на более долгосрочные процентные ставки и содействовать тому, чтобы финансовые условия в широком понимании стали более аккомодационными. Комитет продолжает придерживаться его текущей политики по реинвестированию средств, полученных от погашения находящихся в его портфеле агентских долговых обязательств и агентских ценных бумаг, обеспеченных ипотечными активами в агентские ценные бумаги, обеспеченные ипотечными активами. Комитет готов предпринять дополнительные действия в случае необходимости для стимулирования более уверенного экономического восстановления и устойчивого улучшения условий на рынке труда в контексте ценовой стабильности.
Голосовавшие за решение Комитета по монетарной политике: Бен Бернанке, председатель ФРС; Уильям Дадли, заместитель председателя ФРС; Элизабет Дьюк; Дэннис Локхарт; Сандра Пианалто; Джером Пауэлл; Сара Блум Раскин; Джереми Штейн; Дэниэл Тарулло; Джон Уильямс; и Джанет Йеллен. Против решения Комитета проголосовал Джеффри Лэккер, возразивший против продолжения программы по удлинению срока погашения [ценных бумаг].