Текст сопутствующего заявления ФРС США

Во вторник Комитет по открытым рынка США принял решение сохранить ставку по федеральным фондам на уровне 2%.

Экономическая активность во втором квартале расширилась, частично отражая рост потребительских расходов и увеличение объемов экспорта. Однако ситуация на рынке труда продолжила ухудшаться, в то время как финансовые рынки остаются в условиях значительного стресса. Ужесточение условий кредитования, продолжающееся охлаждение рынка недвижимости и растущие цены на энергоносители, вероятно, будут оказывать давление на экономический рост в ближайшие несколько кварталов. С течением времени существенное ослабление монетарной политики в совокупности с продолжающимися мероприятиями, благоприятствующими развитию рыночной ликвидности, должны способствовать умеренному экономическому росту.

Инфляция осталась высокой, вызванная предыдущим повышением цен на энергоносители и другие сырьевые товары; некоторые индикаторы инфляционных ожиданий также выросли. Комитет ожидает более умеренной инфляции к концу текущего года и в следующем году, однако перспективы инфляции остаются высоко неопределенными.

Несмотря на то, что понижательные риски к росту экономики сохраняются, повышательные риски инфляции также являются предметом серьезной озабоченности Комитета. Комитет продолжит отслеживать развитие ситуации в экономике и в финансовой сфере и будет действовать в случае необходимости с целью поддержки устойчивого экономического роста и ценовой стабильности.

Голосовавшие за решение Комитета по монетарной политике: Бен Бернанке, председатель ФРС; Тимоти Гейтнер заместитель председателя ФРС; Элизабет Дюк; Дональд Кон; Рэндалл Крознер; Фредерик Мишкин; Сандра Пианалто; Чарльз Плоссер; Гэри Стерн и Кевин Уорш. Против решения Комитета выступил Ричард Фишер, проголосовавший за повышение ставки по федеральным фондам на этом заседании.

Другие новости