Восток - дело тонкое

Где мне узреть твой терем золотой?
Быть может, в бирюзовых облаках? —
В зерцале над осеннею водой
Весенним дуновеньем ветерка
Волнуется вечерний твой наряд…
Меня за ширмой златотканой нет,
И кисть твоя строчит за рядом ряд,
Чтоб вестник-гусь скорей принес ответ.

Ли Бо

«Как будто дождь?» —
Прислушался я, пробужденный
На ранней заре.
Но нет, это листья летят…
Не вынесли натиска бури.

Сайгё

Листья падают

Листья падают, листья падают.
Стонет ветер,
Протяжен и глух.
Кто же сердце порадует?
Кто его успокоит, мой друг?

С отягченными веками
Я смотрю и смотрю на луну.
Вот опять петухи кукарекнули
В обосененную тишину.

Предрассветное. Синее. Раннее.
И летающих звезд благодать.
Загадать бы какое желание,
Да не знаю, чего пожелать.

Что желать под житейскою ношею,
Проклиная удел свой и дом?
Я хотел бы теперь хорошую
Видеть девушку под окном.

Чтоб с глазами она васильковыми
Только мне —
Не кому-нибудь —
И словами и чувствами новыми
Успокоила сердце и грудь.

Чтоб под этою белою лунностью,
Принимая счастливый удел,
Я над песней не таял, не млел
И с чужою веселою юностью
О своей никогда не жалел.

С.Есенин

Спутники вихря,
Верно, с горной вершины
Сыплются листья?
Окрашены в пестрый узор
Водопада белые нити.

Сайгё

Сухие листья, сухие листья,
Сухие листья, сухие листья,
Под тусклым ветром, кружат, шуршат,
Сухие листья, сухие листья,
Под тусклым ветром сухие листья,
Кружась, что шепчут, что говорят?

В.Брюсов

Всему есть предел.
Разве может еше сгуститься
Этих листьев цвет?
Дождь сыплется непрестанно
На горе Огура.

Сайгё

Опали листья алые у клена,
И с веткой яшмовой передо мной гонец,
Взглянул я на него —
И снова вспомнил
Те дни, когда я был еще с тобой!..

Каэси-ута

Манъёсю

Ну что ж...))
Я бы безо всякого стеснения сказал,
что предложенные стадии Воглера, равно как
и фазы Кэмпбелла суть инсталляция современного мышления
на незыблемых скрижалях, данных нам в ощущениях во времена Ренессанса
в Божественной комедии, экстраполирующей отчасти,
и в свою очередь, славную Энеиду, стоящую вблизи, но и в тени
ветхозаветной, но оттого не менее прекрасной Одиссеи.

Все это на уровне подсознания и очень точно сконцентрировано
в Острове накануне, который, в свою очередь,
имеет прямое отношение к представленному Буто и Мономифу,
хотя и не всякому будет это по нраву.
Но что сделано, то сделано, и поиски героев идут со времен
далекой древности как с юга на север, так и с востока на запад,
пронзая земную твердь и пересекая океаны,
проходя через препятствия Улисса и заканчивая вечным
Ожиданием Годо, что в итоге и подстерегает нас всех, грешных,
ибо как бы мы ни искали в своем грехе или святости
но, то, что мы ищем,
уже давно найдено.
И - увы - не нами.
Ну, а в начале, конечно, было слово.
Алиф, Лам, Мим.


***

Но поиск и ожидание, как в детстве,
и пугают и зовут одновременно, и мы
не в силах удержаться, хотя туман
и темнота во сне пугают нас по-прежнему, как и тогда,
когда нам было восемь.

https://www.youtube.com/watch?v=zP4ken2Uhwo

Джони - голова. (;

У каждых ворот
Стоят молодые сосны.
Праздничный вид!
Во все дома без разбора
Сегодня пришла весна.

Сайгё

Два охотника

Майским днем Радость и Печаль встретились у озера. Приветствовав друг друга, они присели возле озерной глади и повели беседу.
Радость говорила о земной красоте, о вседневном чуде жизни в лесу и среди гор и о песнях, что слышны на утренней заре и вечерней порою.
Потом заговорила Печаль и согласилась со всем, что сказала Радость, ибо ей была ведома волшебная сила каждого часа и наполняющая его красота. И Печаль была красноречива, когда говорила о Мае в полях и среди гор.

Долго беседовали между собой Радость и Печаль, и во всем, о чем бы у них ни заходила речь, они были согласны.

В то время по другой стороне озера шли два охотника. Один из них, взглянув на противоположный берег, спросил:
– Кто эти две женщины, вон там?
– Две, говоришь? – удивился второй. – Я вижу только одну!
– Но ведь их там две! – настаивал первый.
– А я, сколько ни смотрю, только одну вижу, и отражение в воде тоже одно.
– Да нет же, говорю я тебе – их там две, – не унимался первый охотник, – и в недвижной воде тоже видны два отражения.
– Только одно вижу.
– Но я так ясно вижу два отражения, – твердил свое первый.

И по сей день один охотник говорит, что у другого двоится в глазах, а тот уверяет: «Мой друг малость подслеповат».

Джебран.

ОДИНОКО СИЖУ В ГОРАХ ЦЗИНТИНШАНЬ

Плывут облака отдыхать после знойного дня,
Стремительных птиц улетела последняя стая.
Гляжу я на горы, и горы глядят на меня,
И долго глядим мы, друг другу не надоедая.

Ли Бо

— В Монголии есть такой обычай: когда в семье рождается сын — отец сажает дерево. Если сын вырастает дураком — то это дерево срубают…
— Был я в той Монголии… Степь до горизонта…

Две ветки и буква "Т"


притча

Мастер утверждал, что большинство людей живет не в мире реальности, а в мире, созданном их умом. Когда один ученый пришел поспорить на эту тему, Мастер сломал две ветки дерева, выложил их на полу в форме буквы «Т» и спросил:
– Что ты здесь видишь?
– Букву «Т», – ответил ученый.
– В природе нет никакой буквы «Т», – произнес Мастер, – есть только символ в твоей голове. А здесь просто лежат две ветки.

Я тоже был в Монголии, правда давно уже, в 2012 году.
Провел там прекрасные дни и ночи в горах, у озер и рек.
И встретил добродушных, приветливых людей.
Немного хитрых, но не грубых и не заносчивых, обычных людей.
Дураков не встречал, ну разве что на российско-монгольской границе.
Но они ( в данном случае - она) сидела с нашей стороны.