Восток - дело тонкое

Больной опустился гусь
На поле холодной ночью.
Сон одинокий в пути.

Басё

неплохо

Только это не хайку и не танка

Летящей стрелой
Белая чайка пронзила над волнами брызги
Сегодня галера
Идет в Нагасаки
Вы так торопились....

В первый день Нового года радостно синеет прояснившееся небо, легкая
весенняя дымка преображает все кругом.
Все люди до одного в праздничных одеждах, торжественно, с просветленным
сердцем поздравляют своего государя, желают счастья друг другу, великолепное зрелище!

Сэй-Сенагон

На обрывке холста Напишу откровенное эхо
Жить как прежде с листа Не могу я толпе на потеху
Разве мне по плечу Разве в силах начать и закончить
Обречённо молчу В затаённо-враждебную полночь

Вот и третий звонок В мышеловке захлопнулась дверца
Снова, снова Маджонг!!! В тишине одинокого сердца
Пустоты полотно Пустоты заповедные тропы
Время с ней заодно Оттесняет в былые окопы

И зачем так срослось чтобы вдруг заморочились дверцы
Разве снова сбылось может тема сошлась мимо терции
Что то горе звонок прозвучал в тишину без пароля
Снова, снова Маджонг !!! Незаметно сдуваются роли ...

Я опять без затей все пытаюсь не быть арлекином
Только солнечных дней остается все тише и мимо
Так зачем же мечтать так не стоило больше рассветов
Мне опять отдыхать в необъятно дотошное лето

Отлично, браво!

Нет

Не окончено

Джонатан... твоя ветка первой видит
Стихотворение целиком
Я хочу уйти
Навсегда с форума

Уверен, ты меня узнаёшь

А вот если я пас ...Если нечего было припрятать
Остаюсь как сейчас незаконно немыслимо... хватит !!!!
Отложу ка я впрок... словно сердце застыло тайфуном
Свой нелепый Маджонг .....
Навсегда....
Непосредственно.....
Сдуру..

Закончи стихотворение.

Спокойной ночи
Главное, что по теме
Восток же

Спокойной ночи!
Спасибо.

Да, конечно.
Трудно не узнать в такой явной ситуации.

не уходи!

Хочешь если, загружу тебя по самые небалуй!
некогда будет дурака валять.

Ребята!
Я прошу откликнуться неравнодушных.
Вот если честно....то японская литература, а именно проза и поэзия.....мне всего ближе.
Краткость, содержание, смысл и слог.
Тут ведь ещё одна задача. Немаловажная!
Передать в русской транскрипции.

Я просил бы участвовать всех.
Выбирайте любимых авторов и просто рассказывайте о них, описывайте ваши ощущения, эмоции.
Цитируйте!

Всех посетителей прошу!

Со всем уважением.

ПС.Это, ребята, не просто просьба. Я объясню позже.

Если кто-то любит монгольскую, арабскую, китайскую историю и литературу, науку, познания жизни - пожалуйста!

Вот никто не трогал Рериха.
К примеру.
А ведь это глыба!
Я про Николая Константиновича.